Residencia Artística Biolumina
Biolumina Artist Residency es una residencia artística privada, liderada por artistas, ubicada en Vieques, Puerto Rico, diseñada para artistas seleccionados por jurado de Puerto Rico, el Caribe y más allá.
El Ciclo de Residencia 2027 ofrecerá a los artistas seleccionados una estadía de 1 a 2 semanas en Vieques, con alojamiento, estudio privado y tiempo para la creación, la reflexión y la investigación. La residencia apoya a artistas interesados en desarrollar obras o procesos en diálogo con el paisaje, la cultura y los ritmos de la isla.
Biolumina no es un espacio de eventos ni un programa de retiro. Es un lugar silencioso para la concentración artística. El encuentro público ocurre a través de activaciones gratuitas desarrolladas en alianza con escuelas locales, organizaciones culturales y espacios comunitarios en Vieques.
Aplicaciones para el Ciclo de Residencia 2027
Fecha límite de aplicación: 30 de noviembre de 2026
-
Artistas cuya práctica resuene con el espíritu de Biolumina: la creación como escucha, reflexión, experimentación y diálogo con el lugar.
Recibimos propuestas de:
Artistas visuales contemporáneos que exploren materialidad, identidad, ecología, memoria o pertenencia
Artistas de performance, video, sonido, textiles y prácticas vinculadas al paisaje, la luz, el gesto y el sitio
Artistas interesados en la investigación, el proceso y la experimentación, más que en la producción por demanda
Propuestas que puedan abrirse a un intercambio significativo con la comunidad de Vieques a través de alianzas locales
-
Alojamiento en Vieques
Estudio privado
Un entorno silencioso para la creación, la reflexión y la investigación
Tiempo flexible para desarrollar un proyecto sensible al lugar o un cuerpo de trabajo
Orientación local y apoyo durante la residencia
Oportunidades para conectar con artistas locales, trabajadores culturales, escuelas y aliados comunitarios cuando sea pertinente
La posibilidad de desarrollar una activación pública gratuita en alianza con una escuela, organización cultural o espacio comunitario en Vieques
-
Para aplicar al Ciclo de Residencia 2027, por favor envía los siguientes materiales:
Formulario de aplicación completo
Portafolio en formato PDF
Statement artístico y propuesta de proyecto, máximo 500 palabras
CV o résumé
Enlace a website o redes sociales, si están disponibles
Donación opcional de $30 para apoyar la residencia y los programas comunitarios de Biolumina
Los candidatos preseleccionados podrán ser invitados a una entrevista con la Fundación. Las selecciones finales serán revisadas junto al Consejo Asesor y Jurado de Biolumina.
Los artistas seleccionados recibirán confirmación escrita de su residencia.
-
Después de su residencia, los artistas podrán ser invitados a dejar una huella de su experiencia a través de una obra donada, publicación, objeto, documentación, reflexión escrita o gesto sensible al lugar.
Estas contribuciones pasan a formar parte del archivo en crecimiento de Biolumina y ayudan a contar la historia de la residencia a lo largo del tiempo. Para artistas visuales, esto puede incluir una obra incorporada a la colección de Biolumina. Para otras prácticas, el legado puede tomar la forma de documentación, una activación pública, una reflexión escrita o una contribución duradera al paisaje.
En resumen
Preguntas Frecuentes
Cómo llegar
¿Cómo llego a Vieques?
Para llegar a Vieques, puedes tomar un vuelo corto desde San Juan o Ceiba, Puerto Rico, o viajar en ferry desde Ceiba.
Recomendamos volar cuando sea posible, ya que suele ser la opción más rápida y confiable. El servicio de ferry puede verse afectado por el clima, la demanda de temporada y la disponibilidad.
Una vez en la isla, Biolumina puede ayudar a coordinar la recogida desde el aeropuerto de Vieques o el terminal del ferry para los artistas residentes seleccionados.
¿Cómo llego a la residencia?
Biolumina está ubicada en Vieques, Puerto Rico, en un entorno natural y tranquilo marcado por el paisaje, la luz y los ritmos de la isla.
La residencia no está diseñada como un espacio público de eventos, sino como un lugar privado para la creación, la reflexión y la investigación. Los artistas seleccionados recibirán instrucciones detalladas de llegada una vez confirmadas sus fechas de residencia.
Una bicicleta puede estar disponible para traslados cortos. Para mayor movilidad y acceso a playas o áreas más remotas de la isla, se recomienda alquilar un carro o carrito de golf.
Estudio y facilidades
¿Tengo que compartir el estudio?
No. Biolumina recibe a un artista residente a la vez, salvo que se indique lo contrario.
Cada residente tiene acceso a un entorno privado de estudio/vivienda, diseñado para la creación, la reflexión y la experimentación de manera enfocada.
¿Con qué equipo cuentan?
Biolumina ofrece un entorno de estudio flexible, adecuado para investigación artística independiente, experimentación material y proyectos sensibles al lugar.
El equipo disponible incluye un telar grande, un marco grande autoportante para tufting, una pistola de tufting, una máquina de coser, una impresora y un visor Oculus/VR. También pueden estar disponibles herramientas básicas y superficies de trabajo.
No hay técnicos en sitio, por lo que los artistas deben sentirse cómodos trabajando de manera independiente y traer cualquier material, herramienta o suministro especializado que su proyecto requiera.
La residencia es especialmente adecuada para artistas que trabajan con textiles, fibra, medios mixtos, experimentación digital, creación de imágenes y prácticas basadas en proceso.
Experiencia de vida
¿Cómo son las condiciones de alojamiento?
Biolumina ofrece una experiencia de vida sencilla, tranquila e inmersiva, en conexión directa con la naturaleza.
El espacio está diseñado para artistas que valoran la concentración, la pausa y el contacto con el entorno de la isla. Los residentes deben esperar una experiencia rústica y contemplativa, no una experiencia convencional de hotelería o retiro turístico.
La residencia incluye Wi-Fi, amenidades básicas de vivienda y acceso a un entorno privado de estudio.
¿Puedo llevar a mi pareja o familia?
Biolumina está diseñada como una residencia enfocada para artistas seleccionados.
Las parejas o familiares pueden visitar brevemente con aprobación previa, pero la residencia no está concebida para estadías familiares, vacaciones o alojamiento grupal.
La prioridad es preservar el carácter tranquilo, privado y concentrado de la experiencia de residencia.
Participación Comunitaria
¿Voy a dictar talleres o eventos en Biolumina?
No. Biolumina no funciona como un espacio público de eventos ni como un lugar de talleres abiertos.
La residencia permanece como un entorno privado para la creación, la reflexión y la investigación. Cuando sea apropiado, los residentes pueden desarrollar una activación pública gratuita en alianza con una escuela local, organización cultural o espacio comunitario en Vieques.
Estas activaciones se desarrollan en diálogo con la práctica del artista, el contexto de la isla y las necesidades de la organización aliada.
Legado y contribución
¿Qué significa “Dejar una huella”?
Después de su residencia, los artistas pueden ser invitados a dejar una huella de su experiencia a través de una obra donada, publicación, objeto, documentación, reflexión escrita o gesto sensible al lugar.
Estas contribuciones pasan a formar parte del archivo en crecimiento de Biolumina y ayudan a contar la historia de la residencia a lo largo del tiempo.
Para artistas visuales, esto puede incluir una obra incorporada a la colección de Biolumina. Para otras prácticas, el legado puede tomar la forma de documentación, una activación comunitaria, una reflexión escrita o una contribución duradera al paisaje.
Costos y aplicación
¿Hay una tarifa de aplicación?
No hay una tarifa obligatoria de aplicación.
Se sugiere una donación de $30, cuando sea posible, para apoyar la residencia y los programas comunitarios de Biolumina. Esta contribución es opcional y no afectará la evaluación de la aplicación.
¿Qué incluye la residencia?
La residencia incluye:
Alojamiento en Vieques
Estudio privado
Un entorno tranquilo para la creación, la reflexión y la investigación
Amenidades básicas de vivienda
Orientación local y apoyo de llegada
Acceso a una bicicleta, cuando esté disponible
Acceso a equipo de estudio, incluyendo telar, marco de tufting, pistola de tufting, máquina de coser, impresora y visor Oculus/VR
La posibilidad de desarrollar una activación pública gratuita a través de una alianza local
¿Qué NO está incluido?
La residencia no incluye:
Viaje a Puerto Rico o Vieques
Comidas
Materiales de arte
Herramientas especializadas o equipo técnico adicional
Seguro médico
Transporte personal en la isla
Envío de obras o materiales
Los artistas son responsables de coordinar sus viajes, materiales, seguros y necesidades específicas durante su estadía.
Accesibilidad y salud
¿La residencia es accesible?
Biolumina está ubicada en un entorno natural con terreno irregular y áreas que pueden presentar desafíos para personas con movilidad limitada.
Estamos comprometidos con mejorar la accesibilidad con el tiempo. Las personas aplicantes con necesidades específicas de acceso son invitadas a contactarnos antes de aplicar para conversar sobre las condiciones actuales y evaluar cómo podemos brindar apoyo.
¿Qué debo saber sobre salud y seguridad?
Vieques es una isla pequeña con infraestructura médica limitada. Los residentes deben traer medicamentos esenciales, suministros personales básicos de salud y un seguro médico o de viaje adecuado.
Se recomienda tomar precauciones normales para el clima tropical, la exposición al sol, los insectos, la hidratación y el trabajo al aire libre.